bối rối hết sức Tiếng Anh là gì

to be thoroughly mixed up

• tóc rối bết:    plicaeplica
• điều đó làm cho nó bối rối hết sức:    this puzzled him properly
• sự giúp đỡ hết sức sẵn sàng trong lúc bối rối khó khăn:    a very present help in trouble

Câu ví dụ

You’re right, that’s in total turmoil right now.
Anh nói đúng đấy, nhưng hiện giờ tôi đang trong tình thế bối rối hết sức.

Seeing that Harry and Ron looked thoroughly confused, Hermione hurried on, “Look, if I picked up a sword right now, Ron, and ran you through with it, I wouldn’t damage your soul at all.” (6)
Nhận thấy cả Harry và Ron đều có vẻ bối rối hết sức, Hermione vội nói tiếp, "Như vầy nhé, nếu bây giờ mình cầm lên một thanh gươm, đây Ron, và đâm xuyên gươm qua người bồ, thì cũng chẳng làm tổn hại gì đến linh hồn của bồ."

Seeing that Harry and Ron looked thoroughly confused, Hermione hurried on, “Look, if I picked up a sword right now, Ron, and ran you through with it, I wouldn’t damage your soul at all.”
Nhận thấy cả Harry và Ron đều có vẻ bối rối hết sức, Hermione vội nói tiếp, "Như vầy nhé, nếu bây giờ mình cầm lên một thanh gươm, đây Ron, và đâm xuyên gươm qua người bồ, thì cũng chẳng làm tổn hại gì đến linh hồn của bồ."

Seeing that Harry and Ron looked thoroughly confused, Hermione hurried on, “Look, if I picked up a sword right now, Ron, and ran you through with it, I wouldn’t damage your soul at all.” (6)
Nhận thấy cả Harry và Ron đều có vẻ bối rối hết sức, Hermione vội nói tiếp, “Như vầy nhé, nếu bây giờ mình cầm lên một thanh gươm, đây Ron, và đâm xuyên gươm qua người bồ, thì cũng chẳng làm tổn hại gì đến linh hồn của bồ.”

Seeing that Harry and Ron looked thoroughly confused, Hermione hurried on, “Look, if I picked up a sword right now, Ron, and ran you through with it, I wouldn’t damage your soul at all.”
Nhận thấy cả Harry và Ron đều có vẻ bối rối hết sức, Hermione vội nói tiếp, “Như vầy nhé, nếu bây giờ mình cầm lên một thanh gươm, đây Ron, và đâm xuyên gươm qua người bồ, thì cũng chẳng làm tổn hại gì đến linh hồn của bồ.”